Voicing is a process of either softening or hardening the hammers to warm or brighten the tone of the piano.
Regulation is adjusting everything on the action so it works the way it was designed to.